را توضيح دهم و يا تبيين كنم ، بلكه معتقدم كه خود اين كلمات و گفته‌ها اين مفاهيم را بوضوح و روشنى ، بيان مىكند ، اما متأسفانه درگذشته ، به جاى توجه به اين مفاهيم و عمل به آنها در راستاى هدايت و رهائى « انسان » ، به پوسته‌ها و ظواهر پرداخته‌اند ! » جرداق افزود : « اگر دنياى غرب ، شخصيتى مثل على داشت ، امروز در سراسر دنيا با برگزارى همايش‌ها و تأسيس آكادمىها و پژوهشكده‌ها ، به ارزيابى انديشه‌هاى او مىپرداخت و براى بشريت راه نو ، نشان مىداد و همه مراكز علمى - اجتماعى خود را با مجسمه‌هاى وى زينت مىبخشيد ، اما مردم عرب و مسلمان ، با داشتن اين گوهر گرانبهاى ناشناخته در ميان خود - و از هزاروچهارصد سال پيش تاكنون ، - متأسفانه نتوانسته‌اند نه او را بشناسند و نه از انديشه‌هاى او در پيشبرد اهداف خود ، بهره‌مند شوند . على يك انسان ما فوق بشرى است و هر چه دربارهء او بنويسيم و بگوئيم ، باز كم گفته‌ايم و كم نوشته‌ايم . . . و كتاب من درواقع قطره‌اى است از دريا و ژرفاى دريا را چه كسى مىتواند بشكافد و به عمق و حقيقت آن برسد ؟ . . . ما فقط قطره‌اى از آن مىچشيم و يا جرعه‌اى از آب شيرين چشمه‌هاى آن مىنوشيم . . . همين و بس » ! * * * . . . اينك با مسرت تمام ، اين كتاب بىنظير را براى دهمين بار و به مناسبت سال امام على ( ع ) ، در اختيار همهء انسان‌هاى آزاديخواه و حقيقت‌جو قرار مىدهيم ، با اين توضيح كه اين چاپ داراى مزيت‌هائى است كه متأسفانه چاپ‌هاى قبلى ، فاقد آنها است : دهمين چاپ كتاب ، داراى دو مقدمه جديد ، يكى دربارهء « امام